MAYOMAYO - překlady a tlumočení

Letos: Kurz německého jazyka v Haslachu se v roce 2019 z provozních důvodů nekoná.

Překládáme, tlumočíme (němčina, angličtina, polština, maďarština, španělština, ruština, ukrajinština, italština, francouzština, holandština, srbština, chorvatština, slovenština a další), pořádáme jazykové kurzy a individální výuku, zajišťujeme jazykové poradenství a VIP jazykové služby

Jazykové služby poskytujeme od roku 1991. To znamená překlady, tlumočení a výuku cizích jazyků, také ale poradíme se zvyklostmi a specifiky v jiných zemích a vůbec vším, co s „cizinou“ souvisí. Ať už telefonem, e-mailem, faxem nebo holubí poštou a psím spřežením, jsme Vám vždy k dispozici.

...SINE LAPSIBUS LINGUAGE...

Překlady jsou vypracovány podle potřeby a zadání zákazníka, tzn. úprava, styl, formát (word, excel, pdf, pps a další). Termíny dodržujeme, jsme však rádi, když si zákazník pro překlad ponechá dostatečnou lhůtu. Jestliže překlad „hoří“, může na něm pracovat i více překladatelů současně. Jde-li překlad do „tisku“ a nebo se jedná o závažné dokumenty, nabízíme Vám jazykovou korekturu (vždy rodilý mluvčí), jakož i následnou „písmenkovou“ korekturu před vlastním tiskem.

Naši tlumočníci s Vámi pojedou – nebo se dostaví na Vámi určené místo – podle Vašich instrukcí, v patřičném oděvu, vybaveni odpovídajícím způsobem pro svůj úkol. Účtujeme vlastní práci a související výdaje (stravné, cestovné). Nezapomeňte prosím, že tlumočníka platíte po celou dobu, po kterou si ho najmete a nikoliv pouze, když tlumočí!

Individuální výuku cizích jazyků Vám bohužel nemůžeme zajistit v každé obci v České republice (na výjimku se prosím zeptejte, Praha není například vůbec žádný problém), zato pro Vás ale zorganizujeme vícedenní jazykové kurzy buď na Vašem pracovišti nebo v jiném školícím zařízení. Naše školící středisko je v rakouském Haslachu, kde pravidelně pořádáme kursy němčiny – viz malá prezentace[PPS].

Dále se také postaráme o Vaše zahraniční hosty – vytelefonování schůzek, pobytu, obstarání programu - viz VIP servis. Prostě vše, na co Vy nemáte čas nebo možnosti.

K našim zákazníkům patří např. (bez přídomků) AWAC, Bluetech, Bochemie, ČDZ, EfB, EZU, Muzeum hlavního města Prahy, Wiesner-Hager a další. Děkovné dopisy a reference na vyžádání předložíme.

©2006 Design oswd.org & ©2009 Minigibbon